Select your company at the top of the toolbar:
Select the "groups" tool:
Click on the "edit group" button:
A new window opens and you can edit the groups avatar, name and description
At the bottom of the window, you can click the "Delete group" button to delete this group: